Laertes catches the tenor of their game well enough. Sagramore does not want something soft and vulnerable that he can care for; he only wants a useful toy, and Laertes can be that. He reaches down to stroke himself a little, testing his own hardness, making sure that he's ready for his master.