Susan hesitates for a moment. She hasn't even told Laertes of the loss she'd mentioned at the feast - she's been working up to it - but now she spots an opportunity to gather some important data. Perhaps a question to add to Nina's and my census? she wonders, as she fixes Laertes with a wry sort of look. "Might I ask you a... rather a silly question?"